SharePointではアプリを追加することでアンケートをとるなどのページをすぐ追加できます。
お勧めアプリは?

各サイトから、新規>アプリで選択します。
ToDo、ガントチャート

「タスク」を追加します。

タスクでは、ToDo型のタスク以外に「ガントチャート」表示も可能となります。

アンケート

アンケートアプリです。
作成後、アンケートへ移動し項目を追加します。

質問はいろんな形式で設置できます。

掲示板

掲示板です。
設置方法はこちら。
サイドメニューに表示するには?
作成後はサイトコンテンツに格納されるので使いにくいです。
チームサイトはサイドメニューにアプリを格納すると使いやすいです。
まず「設定」をひらき、

「Webアドレス」をコピーします。

あとはサイドメニューの編集を実行し、「+」を押します。

アドレスに先ほどのリンクを貼り付け。
また表示名をわかりやすいものにします。

これでアプリがサイドメニューに入りました。

シェアポイントの使い方はこちら。