ChatGPTでDall-e3を使うと日本語プロンプトでも画像が作りやすいです。
その反面、不適切なワードとして引っかかる場合もあるので注意が必要です。
「美魔女の画像。顔アップで。」
「50代日本人女性の顔アップの画像。美人。」
「50代日本人女性の顔アップの画像。主婦。長髪。黒髪。」
「50代日本人女性の上半身の画像。主婦。長髪。黒髪。Tシャツ。」で生成後「かわいく」を追加指示。
「50代日本人女性の上半身の画像。主婦。長髪。黒髪。浜辺。かわいく。」
「55歳日本人女性の上半身の画像。かわいい美魔女。ショートヘア。黒髪。軽装。白いレースのブラウス。ビーチでのんびり。」
なお、同様のプロンプトでエラーが出るようでしたら、アルゴリズムが変わっている可能性があるので注意ください。